-
1 sweating
-
2 Sublimat
сущ.1) геол. фумарольный возгон, эксудат (напр. вулканический)2) тех. сулема3) хим. возгон, сублимат4) текст. хлористая ртуть5) кинотех. двухлористая ртуть, хлорная ртуть -
3 fumarolic sublimate
Макаров: фумарольный возгон -
4 sweating
1) Общая лексика: потогонный2) Геология: выпот, фумарольный возгон3) Морской термин: отпотевание (в трюме)4) Медицина: потение, потеющий, потоотделение5) Техника: выпотевание, выпотевание парафина, заглаживание (поверхности наплавленного металла шва), запотевание, миграция на поверхность (пластификатора, красителя), обезмасливание парафина, оплавление (огнеупора), отпотевание, плотная запайка, полная заливка (шва припоем), сплошная запайка, ферментация табака, выравнивание влаги (в высушенных плодах), обезмасливание (парафина)6) Химия: ликвирующий, припаривающий7) Строительство: выпадение конденсата, конденсат, образование конденсата, просачивание воды через пористую трубу8) Железнодорожный термин: пайка9) Бухгалтерия: потогонная система, стирание монет в процессе обращения, тяжёлый малооплачиваемый труд10) Лесоводство: отпотевание (дефект отделки), выпотевание (конденсация влаги с поверхности древесины)11) Металлургия: ликвация, осаждение влаги, промывочная плавка12) Психология: потливость13) Текстиль: подпар (сгонка шерсти замачиванием и нагревом), сгон красителя, миграция красителя в процессе сушки изделия, частичное удаление красителя14) Пищевая промышленность: жидкие побочные продуктивный ферментации, запотевающий, отволаживание, отлежка, заглаживание (поверхности наплавленного металла), жидкие побочные продукты (ферментации)15) Холодильная техника: выпадение росы16) Деловая лексика: жестокая эксплуатация17) Полимеры: миграция (пластификатора, красителя и т. п.) на поверхность18) Макаров: вытапливание, конденсация влаги, конденсация паров, ферментация, отпотевание (конденсата на поверхности), выпотевание древесины (конденсация влаги с поверхности древесины) -
5 Effloreszenz
сущ.1) геол. выветривание, выцветание, фумарольный возгон, эфлоресценция, образование кристаллической корочки (при выветривании), (дендритовидный) налёг солей (на почве)2) мед. высыпание, высыпь, сыпь, эффлоресценция3) бот. время цветения, цветение4) тех. высол, выцвет5) дор. разрушение с поверхности -
6 Exsudat
сущ.1) геол. фумарольный возгон, эксудат, "выпот" (скопление лейкократового материала в гранитах)2) мед. выпот, экссудат3) текст. выделение -
7 Effloreszenz
(дендритовидный) налёг солей (на почве)выцветаниеобразование кристаллической корочки (при выветривании)фумарольный возгонэфлоресценцияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Effloreszenz
-
8 Exsudat
"выпот" (скопление лейкократового материала в гранитах)фумарольный возгонэксудатDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Exsudat
-
9 efflorescence
сущ.1) общ. восковой налёт (на плодах), расцвет (тж перен.)2) геол. фумарольный возгон3) мед. экзантема, высыпание, сыпь, распад солей, любое поражение кожи (пустула, везикула)4) устар. цвель, начало цветения, плесень5) мин. выцвет6) тех. выцветание (напр. ингредиентов на поверхности резины), выцветание (напр., ингредиентов, на поверхности резины)7) хим. распадение (солей), выветривание8) стр. высол (на стенах) -
10 Sublimat
nфумарольный возгон, сублиматDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sublimat
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский